After School - First Love Lyric [Rom+Eng]

Romanized

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

keuttae cham eoryeot-jyo naneun neoman boyeot-jyo
amugeot-do pilyo eop-seo hamkke hal su it-damyeon

cham manhido ssawot-jyo byeol-keo anin geot-deu-llo
do-rikyeo saengga-khaebomyeon nan useumman nawahyo

kakkeum ni soshigi kunggeumhae jugeul keot katjiman
ijewah eocheol su eom-neun geureon sa-ijanhayo

kakkeum ni saenggagi tteo-olla neomu bogo ship-jiman
keunyang mudeodu-llaeyo areumda-un giyeo-geuro

  cheotsarang ijeul su eom-neun naesarang
waehiri apeunkeonkayo neoman giyeokhamyeonyo
cheotsarang sorichyeo bu-lleo aejeorhan i moksori-ga
neo-ye-ge daheul su isseul ttaekkaji eonjena

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2

yeoboseyo i han-madi-ga eoryeowo jeonhwah-jocha keol-ji

mothae
mianhaeyo deo jarhaejuji mothae keudae-ga neomu

antakkawo
deoneun angil su eopt-ket-jyo kkumso-geseojocha
tashin apeuji mal-go haengbo-khae keudael wiihae na

gidohal-ke

jina-gan chu-eo-gi areunkeoryeo amugeot-do hal su

eoptjanha
waehiri pabo gateunji nae moseubi


cheotsarang ijeul su eom-neun naesarang
waehiri apeunkeonkayo neoman giyeokhamyeonyo
cheotsarang sorichyeo bu-lleo aejeorhan i moksori-ga
neo-ye-ge daheul su isseul ttaekkaji eonjena

nun gamabwah chigeum i sunkan nun-mu-ri heu-lleo i sunkan
waeh ireohke hanshimha-ge ajing neoreuri-jji motha-go
eocheol su eobshi haengbokhagil bil-keyo

na na na na na na na
na na na na na na na
na na na na na na na na X 2
English Translation

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

I was so young back then, I could only see you
I didn’t need anything if we could be together

We fought a lot about things that weren’t a big deal
When I think about it, only laughter comes out


Sometimes I’m so curious about you, I could die
But there’s nothing I can do about it now

Sometimes I think of you and I miss you so much
But I will just bury it in as beautiful memories

First love, my unforgettable love
Why does it hurt so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na

Hello? Just saying that one word is hard so I can’t even call you
I’m sorry that I didn’t treat you better, I’m so sad over you
I can’t be held by you anymore, even in my dreams
Don’t ever hurt again and be happy, I will pray for you

The past memories flicker before me, I can’t do anything
Why am I such a fool?

First love, my unforgettable love
Why does it hurt so much? Am I the only one who remembers?
First love, I call out to you with this desperate voice
Until it can reach you, until always

I close my eyes in this moment, tears flow in this moment
Why am I so pathetic, still not over you?
Without a choice, I’ll pray for your happiness

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na